在2011/2012财务年度中，恩格尔奥地利第一次在亚洲创造了1亿欧元的销售业绩。随着上海和韩国工厂产能的扩大，注塑机制造商和自动化专家 - 位于奥地利斯维茨堡的恩格尔 - 装备精良充足，以期满足这个地区日益增加的订单量。

“亚洲对注塑机和系统解决方案适用专门要求的呼声越来越强烈。分散的本地生产设施使我们能够为客户提供快速交货期并加快产品成熟上市时间，优势非常明显。”恩格尔控股公司首席执行官Peter Neumann博士于4月20日在恩格尔上海大型注塑机生产工厂大规模扩建的生产大厅里举行的开幕式上解释道。

恩格尔销售业绩再创历史新高，大部分归功于公司自1986年创立第一家中国分公司以来不断地在此区域进行的投资。恩格尔在中国有3家销售和服务分公司，在亚洲还有分支机构、代理及2家生产工厂。在2011/2012财务年度，恩格尔第一次在相关亚洲市场取得将近10%的市场份额。“目前，在大中型注塑机这个快速成长的市场中，恩格尔是这个地区的领先制造商之一。”Neumann博士如是说。

在上海举行的开幕仪式
上海工厂制造的大型注塑机、韩国工厂制造的中小型注塑机，以及奥地利工厂向亚洲出口的设备，创造了1.25亿欧元的销售业绩。为了更好地应对亚洲市场日益增加的订单，恩格尔在上海的大型注塑机工厂已经实现产能翻番。未来每年将生产200多台恩格尔duo系列机器。莘庄工业园区的建筑工程将在2012中国上海国际橡塑展开始之前竣工。奥地利注塑机制造商恩格尔邀请了全球客户、合作伙伴及新闻媒体代表，在展会第三天莅临上海工厂，亲眼目睹其优质生产和系统解决方案能力。“过去几年来，在中国对塑料部件的需求强势增长。”恩格尔机械（上海）有限公司销售和售后服务总裁Gero Willmeroth先生解释说，“人们需要更为复杂的解决方案以提高生产力和生产效率。来自单一供应商包含自动化的交钥匙系统、工艺整合及节能选择正日趋重要。”

在韩国亦有拓展 - 在东南亚增加市场投入
恩格尔已经投资1200万欧元用于扩建恩格尔上海大型注塑机厂房，并正在追加800万欧元投资，扩建韩国平泽中小型注塑机生产工厂，该项目计划在2013年春天完成。届时，该厂注塑机年产量将由目前的650台增加到大约1100台。

.除了在中国 – 最大的亚洲市场 - 在东南亚和印度的需求也是日渐上升。在东南亚国家，恩格尔正在泰国曼谷进一步扩建其销售办事处，尤其在印度尼西亚和泰国增强其市场活动。

全球销售创下8亿欧元的里程碑
在2011/2012财务年度，恩格尔集团公司首次创造了8亿欧元的全球销售记录。在2009/2010发生经济危机的财务年度，恩格尔营业额仅为3.58亿欧元，在2010/2011年财务年度销售额增长72%，达到6.15亿欧元，而目前，在此基础上又增加33%高达8.34亿欧元。在亚洲令人瞩目的成功极大地推动了恩格尔营业额的增长。再者，恩格尔ecodrive节能选择的成功上市扩大了无拉杆注塑机和大型双模板注塑机的市场份额。今天，全球交付的液压注塑机中，有一半配有伺服液压ecodrive节能驱动 - 根据机器型号和应用 - 节能可达30%到70%。另外，一揽子业务，尤其是汽车业以及对全电动恩格尔e-motion注塑机的需求显著上升，也促成了营业额的迅猛增长。

进一步提升自动化技术
在上个财务年度中，恩格尔成功稳固其自动化技术在全球市场的地位。在欧洲，注塑机制造商交付的注塑单元中有半数出自恩格尔。恩格尔始终注重工艺整合。恩格尔viper线性机械手系列及新型恩格尔easix多轴机械手都与注塑机的控制系统相整合，不仅简化了操作和编程，同时提升了设备的效率和可利用率。

在系统竞争力、技术领先及应用创新方面，恩格尔在全球傲视群雄。在2011年，从低重制造和灵活的多组份应用到包装业中全电动注塑机的突破性进展，全球塑制品市场对创新的呼声如此高涨，前所未有。机器制造商们越来越需要创新合作伙伴 - 这也是恩格尔多年来在国际市场中为其客户始终贯彻的原则。